LEY 679 DE 2001

ARTÍCULO 3O. AMBITO DE APLICACIÓN: LOS PRESTADORES DE 

SERVICIOS TURÍSTICOS A LOS QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 62 DE LA 

LEY 300 DE 1996 Y LAS DEMÁS PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS DE 

NACIONALIDAD COLOMBIANA, O EXTRANJERAS CON DOMICILIO EN EL 

PAÍS, QUE PUEDAN GENERAR O PROMOVER TURISMO NACIONAL O 

INTERNACIONAL.

SE SUJETARÁN IGUALMENTE A LA PRESENTE LEY LAS PERSONAS 

NATURALES QUE, TENIENDO SU DOMICILIO EN EL EXTERIOR, REALICEN 

POR SÍ MISMAS O EN REPRESENTACIÓN DE UNA SOCIEDAD LAS 

ACTIVIDADES A LAS QUE HACE REFERENCIA EL INCISO PRIMERO DEL 

PRESENTE ARTÍCULO, SIEMPRE QUE INGRESEN A TERRITORIO 

COLOMBIANO.

ARTÍCULO 16. PROGRAMAS DE PROMOCIÓN TURÍSTICA:LOS 

PRESTADORES DE SERVICIOS TURÍSTICOS ENLISTADOS EN EL 

ARTÍCULO 62 DE LA LEY 300 DE 1996, Y LAS DEMÁS PERSONAS 

NATURALES O JURÍDICAS QUE PUEDAN GENERAR TURISMO NACIONAL 

O INTERNACIONAL, SE ABSTENDRÁN DE OFRECER EN LOS PROGRAMAS 

DE PROMOCIÓN TURÍSTICA, EXPRESA O SUBREPTICIAMENTE, PLANES 

DE EXPLOTACIÓN SEXUAL DE MENORES. ASIMISMO, ADOPTARÁN 

MEDIDAS PARA IMPEDIR QUE SUS TRABAJADORES, DEPENDIENTES O 

INTERMEDIARIOS, OFREZCAN ORIENTACIÓN TURÍSTICA O CONTACTOS 

SEXUALES CON MENORES DE EDAD.

PARÁGRAFO. EL MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICO EXIGIRÁ A 

LOS PRESTADORES DE SERVICIOS TURÍSTICOS QUE SE ACOJAN A 

COMPROMISOS O CÓDIGOS DE CONDUCTA, CON EL FIN DE PROTEGER A 

LOS MENORES DE EDAD DE TODA FORMA DE EXPLOTACIÓN Y 

VIOLENCIA SEXUAL ORIGINADA POR TURISTAS NACIONALES O 

EXTRANJEROS.

ARTÍCULO 19. INFRACCIONES. ADEMÁS DE LAS INFRACCIONES 

PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 71 DE LA LEY 300 DE 1996, LOS 

PRESTADORES DE SERVICIOS TURÍSTICOS PODRÁN SER OBJETO DE 

SANCIONES ADMINISTRATIVAS, SIN PERJUICIO DE LAS PENALES, 

CUANDO INCURRAN EN ALGUNA DE LAS SIGUIENTES CONDUCTAS:

1. UTILIZAR PUBLICIDAD QUE SUGIERA EXPRESA O SUBREPTICIAMENTE 

LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS TURÍSTICOS SEXUALES CON MENORES 

DE EDAD.

2. DAR INFORMACIÓN A LOS TURISTAS, DIRECTAMENTE O POR 

INTERMEDIO DE SUS EMPLEADOS, ACERCA DE LUGARES DESDE DONDE 

SE COORDINEN O DONDE SE PRESTEN SERVICIOS SEXUALES CON 

MENORES DE EDAD.

3. CONDUCIR A LOS TURISTAS A ESTABLECIMIENTOS O LUGARES 

DONDE SE PRACTIQUE LA PROSTITUCIÓN DE MENORES DE EDAD.

4. CONDUCIR A LOS MENORES DE EDAD, DIRECTAMENTE O POR 

INTERMEDIO DE SUS EMPLEADOS, A LOS SITIOS DONDE SE 

ENCUENTRAN HOSPEDADOS LOS TURISTAS, INCLUSO SI SE TRATA DE 

LUGARES LOCALIZADOS EN ALTAMAR, CON FINES DE PROSTITUCIÓN 

DE MENORES DE EDAD.

5. ARRENDAR O UTILIZAR VEHÍCULOS EN RUTAS TURÍSTICAS CON FINES 

DE PROSTITUCIÓN O DE ABUSO SEXUAL CON MENORES DE EDAD.

6. PERMITIR EL INGRESO DE MENORES A LOS HOTELES O LUGARES DE 

ALOJAMIENTO Y HOSPEDAJE, BARES, NEGOCIOS SIMILARES Y DEMÁS 

ESTABLECIMIENTOS TURÍSTICOS CON FINES DE PROSTITUCIÓN O DE 

ABUSO SEXUAL DE MENORES DE EDAD.

ARTÍCULO 3O. AMBITO DE APLICACIÓN. A LA PRESENTE LEY SE 

SUJETARÁN LAS PERSONAS NATURALES Y JURÍDICAS DE 

NACIONALIDAD COLOMBIANA, O EXTRANJERAS CON DOMICILIO EN EL 

PAÍS, CUYA ACTIVIDAD U OBJETO SOCIAL TENGA RELACIÓN DIRECTA O 

INDIRECTA CON LA COMERCIALIZACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS A 

TRAVÉS DE REDES GLOBALES DE INFORMACIÓN, LOS PRESTADORES DE 

SERVICIOS TURÍSTICOS A LOS QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 62 DE LA 

LEY 300 DE 1996 Y LAS DEMÁS PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS DE 

NACIONALIDAD COLOMBIANA, O EXTRANJERAS CON DOMICILIO EN EL 

PAÍS, QUE PUEDAN GENERAR O PROMOVER TURISMO NACIONAL O 

INTERNACIONAL.

SE SUJETARÁN IGUALMENTE A LA PRESENTE LEY LAS PERSONAS 

NATURALES QUE, TENIENDO SU DOMICILIO EN EL EXTERIOR, REALICEN 

POR SÍ MISMAS O EN REPRESENTACIÓN DE UNA SOCIEDAD LAS 

ACTIVIDADES A LAS QUE HACE REFERENCIA EL INCISO PRIMERO DEL 

PRESENTE ARTÍCULO, SIEMPRE QUE INGRESEN A TERRITORIO 

COLOMBIANO.

DEL MISMO MODO, EN VIRTUD DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL 

PREVISTA EN EL ARTÍCULO 13, EL GOBIERNO NACIONAL INCORPORARÁ 

A LOS TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES QUE CELEBRE CON 

OTROS PAÍSES EL CONTENIDO DE LA PRESENTE LEY, A FIN DE QUE SU 

APLICACIÓN PUEDA EXTENDERSE A PERSONAS NATURALES O 

JURÍDICAS EXTRANJERAS, DOMICILIADAS EN EL EXTERIOR, CUYO 

OBJETO SOCIAL SEA EL MISMO AL QUE SE REFIERE EL INCISO PRIMERO 

DEL PRESENTE ARTÍCULO.

LEY 1336 DE 2009

ARTÍCULO 1O. AUTORREGULACIÓN EN SERVICIOS TURÍSTICOS Y 

EN SERVICIOS DE HOSPEDAJE TURÍSTICO. LOS PRESTADORES DE 

SERVICIOS TURÍSTICOS Y LOS ESTABLECIMIENTOS QUE PRESTEN EL 

SERVICIO DE HOSPEDAJE NO TURÍSTICO DEBERÁN ADOPTAR, FIJAR EN 

LUGAR PÚBLICO Y ACTUALIZAR CUANDO SE LES REQUIERA, CÓDIGOS 

DE CONDUCTA EFICACES, QUE PROMUEVAN POLÍTICAS DE PREVENCIÓN 

Y EVITEN LA UTILIZACIÓN Y EXPLOTACIÓN SEXUAL DE NIÑOS, NIÑAS Y 

ADOLESCENTES EN SU ACTIVIDAD, LOS CUALES SERÁN DISEÑADOS DE 

CONFORMIDAD CON LO PREVISTO EN EL INCISO 2O DEL PRESENTE 

ARTÍCULO.

UN MODELO DE ESTOS CÓDIGOS SE ELABORARÁ CON LA 

PARTICIPACIÓN DE ORGANISMOS REPRESENTATIVOS DE LOS 

SECTORES. PARA ESTOS EFECTOS, EL MINISTERIO DE COMERCIO, 

INDUSTRIA Y TURISMO RESPECTO A LOS PRESTADORES DE SERVICIOS 

TURÍSTICOS Y LA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO 

RESPECTO A LOS ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO NO TURÍSTICO, 

CONVOCARÁN A LOS INTERESADOS. TALES CÓDIGOS SERÁN 

ADOPTADOS DENTRO DEL AÑO SIGUIENTE A LA VIGENCIA DE LA 

PRESENTE LEY, Y SERÁN ACTUALIZADOS EN FUNCIÓN DE NUEVAS 

LEYES, NUEVAS POLÍTICAS O NUEVOS ESTÁNDARES DE PROTECCIÓN DE 

LA NIÑEZ ADOPTADOS EN EL SENO DE ORGANISMOS 

INTERNACIONALES, GUBERNAMENTALES O NO.

ARTÍCULO 5O. ADHESIÓN A LOS CÓDIGOS DE CONDUCTA POR 

PARTE DE LOS PRESTADORES DE SERVICIOS TURÍSTICOS. EL 

MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO, EXIGIRÁ A LOS 

PRESTADORES DE SERVICIOS TURÍSTICOS PARA EFECTOS DE SU 

INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO NACIONAL DE TURISMO SU ADHESIÓN AL 

CÓDIGO DE CONDUCTA SEÑALADO EN EL ARTÍCULO 1O DE ESTA LEY. 

IGUALMENTE REQUERIRÁ A LOS PRESTADORES DE SERVICIOS 

TURÍSTICOS YA INSCRITOS A FIN DE QUE EN LOS PLAZOS Y 

CONDICIONES ESTABLECIDOS PARA LA PRIMERA ACTUALIZACIÓN DEL 

REGISTRO QUE SE EFECTÚE CON POSTERIORIDAD A LA ELABORACIÓN 

DE LOS CÓDIGOS DE CONDUCTA DE QUE TRATA EL ARTÍCULO 1O, 

ADHIERAN A LOS MISMOS. DE LA MISMA MANERA SE PROCEDERÁ CADA 

VEZ QUE LOS CÓDIGOS DE CONDUCTA SEAN MODIFICADOS DE 

ACUERDO CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 1O, SOLICITANDO SU 

ADHESIÓN YA SEA EN LA INSCRIPCIÓN DE LOS NUEVOS PRESTADORES 

O BIEN EN LA SIGUIENTE ACTUALIZACIÓN DEL REGISTRO NACIONAL DE 

TURISMO A LOS PRESTADORES YA INSCRITOS. LA NO ADHESIÓN A LOS 

CÓDIGOS DE CONDUCTA POR PARTE DE LOS PRESTADORES IMPEDIRÁ 

QUE EL MINISTERIO REALICE LA CORRESPONDIENTE INSCRIPCIÓN O 

ACTUALIZACIÓN.

ARTÍCULO 6O. ESTRATEGIAS DE SENSIBILIZACIÓN. EL MINISTERIO 

DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO ADELANTARÁ ESTRATEGIAS DE 

SENSIBILIZACIÓN E INFORMACIÓN SOBRE EL FENÓMENO DEL TURISMO 

SEXUAL CON NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES, Y SOLICITARÁ PARA EL 

EFECTO EL CONCURSO NO SÓLO DE LOS PRESTADORES DE SERVICIOS 

TURÍSTICOS, SINO TAMBIÉN DE LOS SECTORES COMERCIALES 

ASOCIADOS AL TURISMO. EL ICBF SE INTEGRARÁ A LAS ACTIVIDADES A 

QUE SE REFIERE ESTE ARTÍCULO, A FIN DE ASEGURAR LA 

ARTICULACIÓN DE TALES ESTRATEGIAS CON EL PLAN NACIONAL PARA 

LA ERRADICACIÓN DE LA EXPLOTACIÓN SEXUAL COMERCIAL DE NIÑOS, 

NIÑAS Y ADOLESCENTES.

ARTÍCULO 7O. PROMOCIÓN DE LAS ESTRATEGIAS. LOS 

PRESTADORES DE SERVICIOS TURÍSTICOS, AEROLÍNEAS Y EMPRESAS 

DE SERVICIO DE TRANSPORTE INTERMUNICIPAL, PRESTARÁN SU 

CONCURSO A FIN DE CONTRIBUIR CON LA DIFUSIÓN DE ESTRATEGIAS 

DE PREVENCIÓN DE LA EXPLOTACIÓN SEXUAL DE NIÑOS, NIÑAS Y 

ADOLESCENTES EN ACTIVIDADES LIGADAS AL TURISMO, UTILIZANDO 

PARA ELLO LOS PROGRAMAS DE PROMOCIÓN DE SUS PLANES 

TURÍSTICOS Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE QUE DISPONGAN, 

CUANDO SEAN REQUERIDOS PARA EL EFECTO POR EL MINISTERIO DE 

COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO O EL INSTITUTO COLOMBIANO DE 

BIENESTAR FAMILIAR.